OST "Генералы песчаных карьеров"
mp3, 64-192 kbps, VBR, RAR - 68,7 МБ
mp3, 64-192 kbps, VBR, RAR - 68,7 МБ
Оригинальное название "Marcha dos Pescadores".
В 1971 году вышел фильм "Генералы песчаных карьеров" ("The Sandpit Generals"; в видео-варианте "The Defiant") по роману Жоржи Амаду "Капитаны песка". Фильм не получил признания в мире, однако в России прижилась песня сначала в исполнении ансамбля "Аккорд", в 1970-е, а затем, в 90-е, в исполнении "Несчастного случая".
Русский текст - Ю. Цейтлин.
Автор и исполнитель оригинала этой песни в стиле самба - Доривал Каимми (Dorival Caymmi, род. 1914 г.), легендарный бразильский композитор и певец. В фильме "Генералы песчаных карьеров" он играет
одну из ролей.
Но неправильно считать ее песней из фильма. В бразильском кино в качестве звуковых дорожек часто используются национальные хиты. В данном случае использована "Рыбацкая сюита", написанная Каимми в 1957 году (под №3). Подводку в начале трека исполняет сам Винисиус де Мораес, имя которого многое говорит любителям босса новы.
Почти ни одна русская версия песни не подходит по смыслу к оригиналу, кроме исполнения ансамблем "Гренада". А в оригинале поется в ней о рыбаках: "Мой плот уходит в море, еду работать, моя
дорогая. Если вернусь с хорошей рыбой и также вернутся мои товарищи, давайте благодарить Бога".
Альбом собрали на сайте shanson-e.tk
В 1971 году вышел фильм "Генералы песчаных карьеров" ("The Sandpit Generals"; в видео-варианте "The Defiant") по роману Жоржи Амаду "Капитаны песка". Фильм не получил признания в мире, однако в России прижилась песня сначала в исполнении ансамбля "Аккорд", в 1970-е, а затем, в 90-е, в исполнении "Несчастного случая".
Русский текст - Ю. Цейтлин.
Автор и исполнитель оригинала этой песни в стиле самба - Доривал Каимми (Dorival Caymmi, род. 1914 г.), легендарный бразильский композитор и певец. В фильме "Генералы песчаных карьеров" он играет
одну из ролей.
Но неправильно считать ее песней из фильма. В бразильском кино в качестве звуковых дорожек часто используются национальные хиты. В данном случае использована "Рыбацкая сюита", написанная Каимми в 1957 году (под №3). Подводку в начале трека исполняет сам Винисиус де Мораес, имя которого многое говорит любителям босса новы.
Почти ни одна русская версия песни не подходит по смыслу к оригиналу, кроме исполнения ансамблем "Гренада". А в оригинале поется в ней о рыбаках: "Мой плот уходит в море, еду работать, моя
дорогая. Если вернусь с хорошей рыбой и также вернутся мои товарищи, давайте благодарить Бога".
Альбом собрали на сайте shanson-e.tk
Список композиций:
01. Dorival Caymmi (оригинал из фильма)
02. Dorival Caymmi and Girls from Bahia
03. Dorival Caymmi (suite dos pescadores)
04. Квартет "Аккорд"
05. Ваня Стойкович
06. Гр. "Командор"
07. Игорь Морозов
08. Гр. "Несчастный случай"
09. Аркадий Северный
10. Московский камерный эстрадный оркестр (инструментал)
11. Квартет "Zarabatana" (инстр. в джазовой обработке)
12. Максим Леонтьев и гр "Гулливеры"
13. Александр Петров
14. Музыканты кафе "Авторитет"
15. Рип из сериала "Бригада"
16. М. Б. Рэм (перебор)
17. Ансамбль "Гренада"
Общее время: 01:04:16
Стиль: Soundtrack
Вокал: Мужской, женский, нет
Язык : Португальский, русский
В архиве содержится информация для восстановления
Внимание! У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
